English Short Story

Romeo and Juliet – Translation in Bangla

 Play : Romeo and Juliet Written By : William Shakespeare verona তে Capulets এবং the Montagues এই দুইটি ধনী পরিবারের মধ্যে অনেক দিন থেকে ঝগড়া চলছে , সময়ের সাথে সাথে তা আরও বেড়ে চলে । সম্পর্কের তিক্ততা এতো বেশি হয়েছিল যে , Montague এর দাস দাসীরা Capulet এর দাস দাসীদের সাথে দেখা করতো না । …

Romeo and Juliet – Translation in Bangla Read More »

William Shakespeare—Shall I Compare Thee? : Bangla Translation

                Poem: Shall I Compare Thee?                      By : William Shakespeare আমি কি তোমাকে গ্রীষ্মের দিনগুলোর সাথে তুলনা করতে পারি ? তুমি অনেক সুন্দর , অনেক অবিচল ; ঝড় হাওয়ার ঝাঁকুনিতে , মে মাসে পরে ঝরে প্রিয় কলি ; …

William Shakespeare—Shall I Compare Thee? : Bangla Translation Read More »

Cat in the Rain by Ernest Hemingway : Bangla Translation

            Fiction : Cat in the Rain                       By : Ernest Hemingway   দুইজন অ্যামেরিকান একটি হোটেলে এসে দাঁড়ালো । সিঁড়ি দিয়ে তাদের চলার পথে সব মানুষগুলো অচেনা । তাদের রুম ছিলো দ্বিতীয়তলায় , সমুদ্রের দিকে মুখ করা । পাবলিক গার্ডেন …

Cat in the Rain by Ernest Hemingway : Bangla Translation Read More »

THE TELL-TALE HEART by Edgar Allan Poe : Bangla Translation

         Fiction : THE TELL-TALE HEART                  By : Edgar Allan Poe   সত্যি! – নার্ভাস — ভীষণ নার্ভাস আমি ; কিন্তু কেন তুমি আমাকে পাগল বলবে ? এই রোগ আমার অনুভুতিকে আরও তীক্ষ্ণ করেছে – ধ্বংস করে নি – অনুভূতিহীনও করে নি । আমার …

THE TELL-TALE HEART by Edgar Allan Poe : Bangla Translation Read More »

Games at Twilight by Anita Desai : Bangla Translation

        Fiction : Games at Twilight                  By : Anita Desai   অনেক গরম পড়ছে , বাইরে খেলার মতন অবস্থা নেই । তারা তাদের চা পর্ব শেষ করেছে , হাত-পা ধুয়েছে , চুল চিরুনি দিয়ে আঁচড়িয়েছে । অনেক দিন পর সবাইকে একসাথে বন্দী অবস্থার মধ্যে …

Games at Twilight by Anita Desai : Bangla Translation Read More »

The Garden Party in Bangla | Bangla Don

Fiction : The Garden Party By : KATHERINE MANSFIELD   সব মিলিয়ে , আজকে পরিবেশটা সুন্দর । গার্ডেন পার্টি করার জন্য এর চেয়ে ভালো দিন মনে হয় আর তারা পেতো না । কোন বাতাস নেই । উপরে মেঘহীন আকাশ , চারিদিকে শান্ত , মনোরম পরবেশ । আকাশে স্বর্ণালী আভা ছেয়ে আছে , গ্রীষ্মকাল তখন আসন্ন …

The Garden Party in Bangla | Bangla Don Read More »

I Have A Dream -Martin Luther King : Translation in Bangla

  Non-Fiction :   I Have A Dream                  By :  Martin Luther King , Jr   আমি আজকে আপনাদের সাথে ইতিহাসের অংশ হতে পেরে আনন্দিত । আমাদের জাতির জন্য মহান স্মরণীয় এক অধ্যায় হতে চলেছে । আমরা আজ যেখানে দাঁড়িয়ে আছি , একশ বছর আগে এক গ্রেট …

I Have A Dream -Martin Luther King : Translation in Bangla Read More »

Helpless (a short story)

It is often said that big cities never sleep. They remain open 24 hours. The workers work in the factory, the prostitutes entertain their customers, people addicted to wine and gambling are busy with friends and this way large cities never sleep. In many large cities of the world, you can find bus and taxi …

Helpless (a short story) Read More »